«Для меня каждое стихотворение – это своеобразная квинтэссенция образов и чувств». Интервью с Алёной Кашурой
На прошлой неделе день рождения отмечала известная детская писательница Алёна Кашура – автор сказки в стихах «Лети скорей, зубная фея!». Сказочные истории Алёны рассказывают маленьким читателям о доброте, вере в себя, дружбе и взаимовыручке. Её герои становятся для ребят ролевыми моделями, учат не сдаваться и быть неравнодушными. В интервью «Архипелагу» писательница рассказала о том, как родилась история о маленькой отважной зубной фее, о молочных бивнях слонов, драчунах-кашалотах, роли книжной феи и о том, как не опускать крылышки в непростые времена.
Большинство самых тёплых и искренних историй, нашедших своё отражение в книгах, как правило, родом из детства. Какими чудесами было наполнено ваше детство? Что из воспоминаний и ощущений того времени сильнее всего отпечаталось в вашей памяти и, возможно, позднее в ваших историях?
В моей памяти отпечаталось многое – я хорошо помню своё детство. Помню, как мы ездили на дачу с родителями – сначала в чистое поле, а потом в свой дом, как ходили в лес и на рыбалку с соседскими мальчишками. Помню, как моя бабушка Нина шила одежды моим пупсикам. Как я строила крошечный город для своих фигурок из киндер-сюрпризов. Помню, как ходили с папой в поход на лодках. И как у меня впервые появилась собака – моя собственная! Каких-то конкретных событий из своей жизни я в книги не переносила. Но переносила те ощущения тепла, уюта и любви, которые меня окружали.
До определённой поры все дети верят в чудеса, в том числе в волшебных фей и других фантастических существ. Вы говорили, что часто берёте героев из жизни. А как вы «познакомились» с главной героиней вашей сказочной истории в стихах «Лети скорей, зубная фея!»? Тоже будучи ребёнком? Или на создание её образа вас вдохновили уже ваши дети и истории про фей, которые нравились им?
На самом деле, на создание сказки о зубной фее меня подтолкнула банальная скука. Как-то на работе я делала большой и монотонный проект. И вдруг мне на глаза попалась рукопись знакомого автора, посвящённая зубам самых разных животных. Мозг, утомлённый однообразной работой, тотчас подкинул мысль – а что, если всем этим животным зубная фея тоже приносит подарки? Так и родилась моя героиня. Сначала пришла идея и образ феи. А потом как-то неожиданно, практически сами собой, появились первые строчки:
Знакомьтесь – это зубная фея!
Но тссс… Она немного робеет!
И хотя я никогда прежде не сочиняла сказок в стихах, решила попробовать. А потом уже не могла остановиться.
Некоторые со школьной скамьи не слишком любят всё, что связано со стихами, с содроганием вспоминая, как надо было наизусть читать что-то из Пушкина или Некрасова у доски. А как у вас складывались отношения с поэзией?
Признаюсь, я ничем не отличалась от сверстников. Не любила учить стихи по программе. Но любила учить их в театральной студии, куда я ходила в школьные годы. Мы читали на конкурсах «непрограммные» стихи Зинаиды Гиппиус, Владимира Маяковского, Сергея Есенина, и вот они мне очень нравились.
Изменилось ли ваше отношение к поэзии с годами? Открыли ли вы в ней для себя что-то новое?
Конечно! Теперь я смотрю на поэзию совсем другими глазами. Для меня каждое стихотворение – это своеобразная квинтэссенция образов и чувств. Читая даже одни и те же стихи, нахожу в них постоянно что-то новое.
Что для вас было самым трудным в работе над целой историей в стихах: найти соответствующий ей ритм, перейти с привычного прозаического мышления на язык рифм или что-то другое?
Мне было очень сложно подбирать рифму и держать ритм. Мне всё время казалось, будто я собираю паззл из слов. Порой «детальку-слово» приходилось искать очень долго! Я писала, переписывала, несколько раз начинала заново. Было невероятно трудно. Но при этом интересно. И одновременно этот процесс подбора слов мне приносил и больше всего удовольствия: именно та часть, когда ищешь, перебираешь их, подставляешь в строку, а потом – опа! – звучит! И такая радость накрывает, словно в лотерею выиграл!
А вообще не представляю, как поэты придумывают стихи! Это какое-то удивительное мастерство.
Зубная фея в книге получилась героиней, которая вдохновляет и даёт веру в себя. Какие её качества вам самой больше всего импонируют? И что бы вы хотели, чтобы дети и их родители почувствовали, прочитав эту историю?
Мне как раз импонирует её неумолимое стремление всё вперёд и вперёд, её упорство, умение не сдаваться даже в самых сложных ситуациях. Надеюсь, мои маленькие читатели и их родители прочитают историю феи и подумают: ого, она акулу не испугалась, а нам-то чего унывать?
Тема зубов для многих болезненна – малыши, ребята постарше, да и некоторые взрослые опасаются кабинета стоматолога. Ваша книга не только сделает знакомство с поэзией увлекательным и приятным, но также сможет помочь детям готовясь к приёму успокоиться и заранее позитивно настроиться. А как вы сами относитесь к «зубной» теме? Как поддерживаете своих детей?
Ой, я сама страшно не люблю ходить к стоматологам! А учитывая, сколько сегодня стоит лечение зубов, эти посещения, если честно, становятся совсем уж неприятными. Поэтому за зубами своих детей я стараюсь следить: чтобы чистили два раза в день и ели поменьше сладкого. Ну а если приходится идти к стоматологу, то выбираю таких врачей, которые отнесутся к маленькому пациенту с пониманием и добротой.
Есть ли у вас какие-то ритуалы внутри семьи, касающиеся выпавших зубов? Прилетает ли к вашим детям зубная фея?
У старших детей, к счастью, зубы уже сменились. А вот к младшей дочке прилетает зубная фея. Поэтому процесс расставания с зубами для неё не такой страшный. Кстати, «рыжая девочка Маша, которая получит коробку гуаши» в стихотворении – это я как раз написала про мою дочку.
Как возникла идея добавить в историю о приключениях зубной феи познавательные элементы?
Мне нравится, когда в весёлой, увлекательной истории есть познавательные факты. На мой взгляд, так они лучше запоминаются. Вот я и решила добавить полезную информацию. Ведь это так интересно – заглянуть кому-нибудь в зубы!
Был ли среди фактов о зубах, которые вы изучили для книги, такой, что заинтересовал или удивил вас больше всего?
Меня заинтересовали все факты! Например, я не знала, что у слонов есть даже молочные бивни, которые выпадают. И не знала, что кашалоты теряют зубы только в драке. Вообще мир зубов – очень увлекательный!
В книге раскрывается очень важная мысль: даже если очень страшно и всё идёт не по плану, нельзя сдаваться. Как вы сами справляетесь со сложными моментами в писательстве и в жизни в целом? Есть ли у вас свой способ, как не дать себе «опустить крылышки»?
В сложные моменты я, как и моя героиня, стараюсь не сдаваться. Я не боюсь стучать в разные двери, просить о помощи и плакать, если совсем тяжело, потому что со слезами выходит всё плохое. Когда силы меня покидают, я стараюсь хорошенько выспаться, набраться сил, почитав хорошие книги. А потом двигаюсь дальше.
Зубная фея в вашей истории при всей своей сказочности остаётся персонажем близким и понятным любому ребёнку, можно сказать, становится другом тех, кто боится расставаться с молочным зубами или просто сомневается в себе. А какого супергероя, такого же как зубная фея, вам самой не хватало в детстве и, может быть, даже хотелось бы иметь в качестве друга уже во взрослом возрасте?
Честно говоря, в детстве мне не нужен был никакой супергерой. Но мне всегда не хватало старшего брата. Хотелось, чтобы он меня защищал и готов был выслушать, поддерживал и любил. Мне и сейчас не хватает старшего брата. Наверное, поэтому у меня много детей! По крайней мере, у одной моей дочки старший брат есть. А у второй есть брат младший – тоже отлично, я считаю.
Какой феей могли бы стать вы сами?
Думаю, я могла бы стать феей, которая помогает разгрести завалы и найти потерянное. Или могла бы быть феей, которая незаметно приносит сладенькое в грустную минуту. Или книжной феей, которая приносит книжки, подходящие по настроению!
