Комплект познавательных открыток «Сирены, кентавры, горгоны и другие невиданные существа Древнего мира»

Родилась в Москве в 1960 году. В 1983 окончила Московский полиграфический институт.

В 1985-2018 годах преподавала в детской художественной студии ГМИИ им. А.С. Пушкина. Главной задачей считала развить творческую индивидуальность каждого ребёнка, создать атмосферу, в которой юный художник чувствует себя полностью свободным и открытым.

Как оформитель и иллюстратор книг сотрудничала с издательствами «Советский писатель», «Детская литература», «Мир», «Прогресс», «Инпро-Рес», «Новая школа», «Просвещение», «Дрофа», «Русское слово», «Айрис-пресс», «АСТ-пресс». Оформитель и иллюстратор книг. Сотрудничала с журналами «Мурзилка», «Семья и школа», «Урания».

Член Московского союза художников, участвует в выставках. Любимые техники – акварель и офорт.

Авторские книги и публикации: «Музей от А до Я», азбука-путеводитель для детей, ГМИИ им. А.С. Пушкина, 2012 год.

Для издательства «Архипелаг» Мария нарисовала мифологических героев для книжки-игрушки «Сирены, кентавры, горгоны и другие невиданные существа Древнего мира».

Журналист, писатель, переводчик, литературовед. По образованию инженер-электроник, в 2000 году окончил Московский инженерно-физический институт.

Пишет рассказы и стихи для детей, минималистические стихи для взрослых.

Переводит с английского, немецкого, французского и англо-шотландского языков. В числе главных переводческих работ – поэзия поздних немецких романтиков (Бёррис фон Мюнхгаузен, Детлев Лилиенкрон, Йозеф фон Шеффель), комическая элегия шотландского поэта Уильяма Теннанта «Рысящая Нэнни», стихи американских классиков Огдена Нэша, Фрэнсиса Брет Гарта, Шела Силверстайна. Участник антологии поэтов-переводчиков Евгения Витковского «Век перевода».